|
▪
1. Hardwood flooring.
|
▪
1. Plancher de bois franc.
|
|
▪
2. Recessed lighting.
|
▪
2. Eclairage encastré.
|
|
▪
3. Pleasant colour scheme and young decor, decorative mouldings.
|
▪
3. Une palette de couleurs agréable et un décor jeune, moulures décoratives.
|
|
▪
4. Functional and well thought out kitchen opening up to the dinette and living room area, the whole offering you a terrific layout for entertaining.
|
▪
4. Une cuisine fonctionnelle et bien pensée s'ouvrant vers l'aire de la dinette et le salon, le tout vous offrant une formidable disposition pour des réceptions.
|
|
▪
5. Wood burning fireplace against a superb floor to ceiling brick wall, great to curl up in front of on those chilly winter nights.
|
▪
5. Un foyer au bois appuyé contre un superbe mur de briques du plancher au plafond, où il fait bon se blottir lors des froides soirées d'hiver.
|
|
▪
6. Patio doors from the living room leading to a large wood deck.
|
▪
6. Portes-patio du salon mènent vers une grande terrasse en bois.
|
|
▪
7. Two nice size bedrooms with hardwood floors, master bedroom with French doors.
|
▪
7. Deux chambres à coucher de bonne dimension avec planchers de bois franc, la chambre des maitres avec portes françaises.
|
|
▪
8. Bathroom with separate shower and tub, mirrored wall, lots of ceramics.
|
▪
8. Salle de bain avec douche séparée et bain, mur avec miroirs, beaucoup de céramique.
|
|
▪
9. Central vacuum ready.
|
▪
9. Prêt pour un aspirateur central.
|
|
▪
10. You'll enjoy bar-b-ques and good times with friends and family on the large wood deck and in the 18 foot above ground salt water pool (installed 2009).
|
▪
10. Vous apprécierez les BBQ et bons moments avec la famille et les amis sur la grande terrasse en bois et dans la piscine d'eau salée hors terre de 18 pieds (installée en 2009).
|
|
▪
11. Oversized backyard, the possibilities are endless.
|
▪
11. Enorme cour arrière, les possibilités sont infinies.
|
|
▪
12. No neighbours in back of you.
|
▪
12. Aucun voisin derrière vous.
|
|
▪
13. Crescent location with lots of young neighbours in the area.
|
▪
13. Situé sur un croissant avec beaucoup de jeunes voisins dans le quartier.
|
▪
14. In close proximity to elementary school and high school, bike path, highway, hospital, restaurants, park, train and much more.
|
▪
14. La maison est très près d'une école primaire et d'une école secondaire, piste cyclable, hôpital, restaurants, train et encore plus.
|